Significado da palavra "a drink is shorter than a tale" em português

O que significa "a drink is shorter than a tale" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a drink is shorter than a tale

US /ə drɪŋk ɪz ˈʃɔːrtər ðæn ə teɪl/
UK /ə drɪŋk ɪz ˈʃɔːtə ðæn ə teɪl/
"a drink is shorter than a tale" picture

Idioma

uma bebida é mais curta que um conto

a proverb suggesting that a social drink is brief and temporary compared to the lasting impact or length of a story or life experience

Exemplo:
We only have time for one round, as they say, a drink is shorter than a tale.
Só temos tempo para uma rodada, pois como dizem, uma bebida é mais curta que um conto.
Don't worry about the time; a drink is shorter than a tale, and we'll be done soon.
Não se preocupe com o tempo; uma bebida é mais curta que um conto, e terminaremos logo.